Participate in the preparation of geological tasks and projects for the geological study of promising areas, ore occurrences and deposits, and their development. Analyze, summarize and systematize primary geological data, compile interim and final reports on the results of geological work (including with the reserves estimation) and other summary documents, statistical reports. Prepare materials for the write-off of depleted and unconfirmed reserves. Monitor the lab test results. Participate alongside with the mine surveyor in determining and confirming on the basis of geological and surveying materials the volumes of mining operations executed, including the production output, dilution and ore losses, as well as to take into account the state of ore reserves accessed, assured and prepared for excavation. Compare the exploration and operational data of sampling with the result of actual output. Monitor the timely replenishment of the geological database and verify its reliability, etc.

* Translation of scientific, educational, technical, socio-political and economic literature, conferences, meetings, seminars, etc. * Direct participation in consecutive interpretation and accompaniment of foreign specialists from Taiwan (food industry in Karaganda).

Translation of production-technical and other special literature, standard process and shipping documentation, materials of correspondence with foreign organizations, as well as materials of conferences, meetings, etc. Perform oral and written, complete and abbreviated translations within the established time frame, while ensuring that the translations accurately correspond to the lexical, stylistic and semantic content of the originals, compliance with the established requirements for the scientific and technical terms and definitions used, editing translations. Direct participation in oral consecutive translation and support of foreign specialists / representatives of Glencore from the UK (Field hydrogeological work in the Dalnezapadny Open Pit), Switzerland (SAP ERP system implementation) and Australia (enterprise audit by an energy specialist).