* Make Sales for products like Microsoft Outlook. * Close contracts between Tectum Clients and spanish market. * Prepare daily sales reports.

* Quality assurance testing of localized versions of Software and video Games (KINECT). * Create reports and providing documentation for detected localization flaws (bugs). * Evaluate platform-specific naming conventions, exploratory testing of in game localized text and audio. * Propose solutions for linguistic errors. * Cooperate with other Languages in ordert to make a consistent project. * About Lionbridge * Lionbridge (Nasdaq: LIOX) is the leading provider * of translation, localization, and testing services. * Organizations in all industries rely on Lionbridge * language and testing services to increase * international market share, speed adoption of * products and content, and ensure the integrity of * their global brands. Based in Waltham, Mass., * Lionbridge operates across 26 countries, and * provides services under the Lionbridge and * VeriTest brands.

* Translation, localization, and testing services. * Quality assurance testing of localized versions of Software and video Games (KINECT). * Create reports and providing documentation for detected localization flaws (bugs). * Evaluate platform-specific naming conventions, exploratory testing of in game localized text and audio. * Propose solutions for linguistic errors. * Cooperate with other Languages in ordert to make a consistent project.

* Role: Project Leader of Language Testing Team [7 EU: EN, ES, DE, FR, IT, AR and PL]Responsible for:- Defining testing strategy.- Test results.- Management of language testing teams covering major European languages.

* Software Quality Assurance on different Samsung products as STBs, TVs, and Mobile devices such as Tablets and Smart-phones. * On site support and field tests, traveling to different countries all over the world. * Cooperate with internal teams like developers, general affairs, human resources, finances and IT in order to have quality products. * Cooperate with Samsung companies and their clients, established on different countries. * Cooperate with 3rd parties companies as Cisco Systems, Inc (NDS). * Create daily reports and provide information and documentation for detected flaws. * Internal improvement process (MBOs) and constantly internal and external certification provided by Samsung (ie. ISTQB certification, High voltage, HbbTV…)