Checked the accuracy and quality of hotel-specific content appearing on the company’s websites, proofread hotel descriptions in French and English, liaised with hotels in the French market to ensure accuracy of property data, used a variety of specialised content management tools.

Moderated French user-generated content posted on the TripAdvisor website; sent emails to users who did not respect guidelines.

* Translated and proofread print and web marketing materials (signage, flyers, blogs, social media content) * contributed to developing terminology databases * managed the French product database.

* Translated various documents (Travel Journalism, Tourism, Marketing, Research, Corporate) from English to French and occasionally from French to English * contributed to building the terminology database * aligned documents with Trados * proofread other translators' and freelancers’ translations.

* Greeted office guests * operated the switchboard * relayed information * scheduled courier deliveries * booked meeting rooms * data entry for the Finance department * translated internal communications for the Translation department.

* Translated various types of content for the company's branded websites and applications, including hotel descriptions, promotions, travel articles, marketing emails and user interface * translated administrative texts, such as job offers and employee training manuals * performed quality assurance checks and user acceptance tests on the company's websites and applications * wrote SEO travel articles and city guides for the company's sites * used a wide range of content management systems and translation tools. Show less

* Translated marketing materials, website content, newsletters, training materials and video subtitles from English to French * managed French and Chinese translation requests from multiple internal clients * edited content across different CMS platforms * wrote French social media posts * offered occasional interpreting support for phone calls to Quebec offices.